ד"ר יצחק לוי

 
 
 

 CURRICULUM VITAE


Name: Itzhak Levy, MD Id: 53661625
 

Place of Work: Division of Infectious Diseases Phone: 03-925 3750
 

Schneider Children's Medical Center of Israel
14 Kaplan Street
Petah Tiqva, Israel 49202
 

Faculty: Sackler Faculty of Medicine,
Tel Aviv University of Israel, Tel Aviv, Israel
 

Home Address: 5 Hamekubalim St. Phone: 09-955 1274, Herzlia, Israel 46447
 

Date and Place of Birth: September 20, 1955, Rehovot, Israel
 

Zahal Military Service: 1981 – 1984 IDF – medical officer
Present Rank: Lt. Colonel, IDF
 

Marital Status: Married + 3


A. EDUCATION

1961 – 1973 Elementary and high schools, Tel Aviv, Israel.

1973 – 1980 Hadassah Medical School, Hebrew University,
Jerusalem, Israel.

1980 MD Degree
Thesis: Incidence of neonatal polycythemia and
hyperviscosity of the neonate.
Supervisor: S.H. Reisner, Prof. of Pediatrics & Neonatology.

1990 Board certified in Pediatrics, Israel.

1994 Diploma in Pediatrics, School of Continuing Education,
Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Israel.


B. FURTHER STUDIES

1987, 1988 Postgraduate courses in Pediatric Intensive Care,
Pediatric Cardiology and Gastroenterology,
Tel Aviv University Postgraduate Medical School.

1988 Basic Science Research, Laboratory of Clinical Immunology
and Allergy, Beilinson Medical Center, Petah Tiqva, Israel.

1993 – 1994 Bi-Annual Course on the Growth and Development of the
Normal Child, School of Continuing Education,
Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Israel.

1995 – 1997 Fellowship in Pediatric Infectious Diseases,
Schneider Children's Hospital of Long Island Jewish
Medical Center, The Long Island Campus for the
Albert Einstein College of Medicine, New York, USA.


C. ACADEMIC EXPERIENCE

1984, 1989 Conducted special courses in Emergency Medicine,
Medical Corps School of Emergency Medicine.

Since 1985 Teaching responsibilities at Sackler Faculty of Medicine,
Tel Aviv University. Teaching medical students in
Pediatrics, tutoring Israeli and American students in
Pediatric Clerkship – lectures, seminars, physical diagnosis, bedside supervision.

1989 Instructor in Pediatrics, Sackler Faculty of Medicine,
Tel Aviv University, Israel.

2003 Lecturer in Pediatrics, Sackler Faculty of Medicine,
Tel Aviv University, Israel.

2007 Senior lecturer in Pediatrics, Sackler Faculty of Medicine,
Tel Aviv University, Israel.


CLINICAL EXPERIENCE

1980 – 1981 Rotating Internship, Beilinson Medical Center,
Petah Tiqva, Israel.

1985 – 1990 Residency, Department of Pediatrics,
Beilinson Medical Center, Petah Tiqva, Israel.

1986 – 1987 Rotations in Pediatric Hematology-Oncology,
Neonatal Intensive Care Unit, Ambulatory Pediatrics
and Pediatric Intensive Care.

1990 - 1992 Senior Pediatrician, Ramat Aviv Center of Ambulatory
Pediatrics, Tel Aviv, Israel.

1992 – 1995 Full-time attending, inpatient services,
Department of Pediatrics, Schneider Children's Medical
Center of Israel, Petah Tiqva, Israel.

1995 – 1997 Pediatric Infectious Diseases Fellow, Department of
Pediatrics, Schneider Children's Hospital, Long Island Jewish Medical Center, New York, USA.

1998 - 2002 Infectious Diseases Consultant, Division of Pediatric
Infectious Diseases, Schneider Children's Medical Center
of Israel, Petah Tiqva, Israel.

2002-2003 Director, Infectious Diseases Service,
Dana Children's Hospital, Tel Aviv Sourasky Medical Center

2003 – 2008 Infectious Diseases Senior Consultant, Unit of Pediatric
Infectious Diseases, Schneider Children's Medical Center of Israel, Petah Tiqva, Israel.

2009 Director, clinical service, Division of Pediatric
Infectious Diseases, Schneider Children's Medical Center of Israel, Petah Tiqva, Israel.


 

E. ACADEMIC AND PROFESSIONAL AWARDS and Grants

Academic Awards

1980 Michael Sherwood Award for best thesis, presented at the
Hadassah Medical School of the Hebrew University.

1996 Research Award of the Annual Research Competition,
Long Island Infectious Diseases Society.

1997 First Prize winner of the Long Island and Queens Infectious
Diseases Society Research Competition.

LIST OF PUBLICATIONS


B.1. ORIGINAL ARTICLES

1. S.H. Reisner, I. Levy, N. Mor, P. Merlob.
Incidence of neonatal polycythemia.
Isr J Med Sci 19:848-849, 1983.

2. G. Lifshitz, E. Davidi, E. Lobyliansky, D. Ben Amitai, I. Levy, P. Merlob.
Decreased developmental stability as assessed by fluctuating asymmetry of morphometric traits in preterm infants.
Am J Med Genetics 29:793-805, 1988.

3. G. Lifshitz, E. Davidi, E. Kobyliansky, I. Levy, D. Ben Amitai, P. Merlob.
Some biological and social factors of risk associated with the birth of preterm infants.
Genetic Epidemiol 5:137-149, 1988.

4. M. Shohat, G. Levy, I. Levy, T. Schonfeld, P. Merlob.
Transient tachypnea of the newborn and asthma.
Arch Dis Child 64(2):277-279, 1989.
Also selected as one of the 100 best articles relevant to pediatric allergy and immunology in Pediatrics 85:2, 1990.

5. I. Levy, P. Merlob, S.H. Reisner.
Neonatal polycythemia: Effect of partial dilutional exchange transfusion with human albumin on whole blood viscosity.
Eur J Pediatr 149:355-390, 1990.

6. D. Ben Amitai, G. Lifshitz, I. Levy, E. Kobylianky, P. Merlob.
The relative contribution of birth weight and gestational age to physician traits of newborn infants.
Early Human Develop 22:131-144, 1990.

7. R. Tamir, I. Levy, I. Pick.
Immediate adverse reactions to immunotherapy in allergy.
Allergy 47:260-263, 1992.

8. H. Tamary, C. Kaplinsky, I. Levy, I. Cohen, Y. Yaniv, B. Stark,
Y. Goshen, R. Zaizov.
Chronic childhood idiopathic thrombocytopenic purpura – long-term follow-up.
Acta Pediatr Scan 83:931-934, 1994.

9. I. Levy, L. Leibovici, M. Drucker, Z. Samra, H. Konisberger,
S. Ashkenazi.
A prospective study of Gram-negative bacteremia in children.
Pediatr Inf Dis J 15:117-122, 1996.
 

10. I. Levy, L.G. Rubin, S. Vasishta, V. Tucci, S.K. Sood.
Emergence of Candida parapsilosis as the predominant species causing candidemia in children.
Clin Infect Dis 26(5):1086-1088, 1998.

11. R. Levy-Shiff, E. Vakil, J. Dimitrovsky, M. Abramovitz, N. Shahar,
D. Har-Even, S. Gross, M. Lerman, I. Levy, L. Sirota, B. Fish.
Medical, cognitive, emotional, and behavioral outcomes in school-age children conceived by in-vitro fertilization.
J Clin Child Psychol 27(3):320-329, 1998.

12. S. Bauer, G. Gotestrian, I. Levy.
Severe Coxsackie virus B infection in preterm newborns treated with pleconaril.
Eur J Pediatrics 161:491-492, 2002.

13. E. Nahum, I. Levy, J. Katz, Z. Samra, S. Ashkenazi, J. Ben-Ari, T. Schonfeld, O. Dagan.
Efficay and safety of subcutaneous tunneling for prevention of bacterial colonization of femoral central venous catheters in critically ill children.
Pediatr Infect Dis J 21:1000-1004, 2002.

14. Z. Samra, J. Bishara, S. Ashkenazi, S. Pitlik, M. Weinberger, M. Lapidoth, M. Yardeni, I. Levy.
Changing distribution of Candida species from sterile and nonsterile sites in Israel.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis 21:542-545, 2002.

15. H.A. Cohen, E. Kitai, I. Levy, D. Ben Amitai.
Handwashing patterns in two dermatology clinics.
Dermatology 205:358-361, 2002.

16. I. Levy, B. Ovadia, E. Erez, S. Rinat, S. Ashkenazi, E. Birk, H. Konisberger, B. Vidne, O. Dagan.
Nosocomial infections after cardiac surgery in infants and children: Incidence and risk factors.
J Hosp Infect 53:111-116, 2003.

17. S. Ashkenazi, I. Levy, V. Kazarnovsky, Z. Samra.
Growing antimicrobial resistance of Shigella isolates.
J Antimicrob Chemother 51:427-429, 2003.

18. J. Bishara, S. Pitlik, Z. Samra, I. Levy, M. Paul, L. Leibovici.
Co-trimoxazole-sensitive, methicillin-resistant Staphyloccoccus aureus, Israel, 1988-1997.
Emerg Infect Dis 9:1168-1169, 2003.

19. M. Linder, G. Klinger, I. Shalit, I. Levy, S. Ashkenazi, G. Haski, O. Levit, L. Sirota.
Treatment of candidaemia in premature infants: comparison of three amphotericin B preparations.
J Antimicrob Chemother 52:663-667, 2003; Epub 2003 Sep 12.

20. N. Linder, O. Levit, G. Klinger, I. Kogan, I. Levy, I. Shalit, S. Ashkenazi, L. Sirota.
Risk factors associated with candidaemia in the neonatal intensive care unit: a case-control study.
J Hosp Infect 57:321-324, 2004.

21. J. Bishara, G. Livne, S. Ashkenazi, I. Levy, S. Pitlik, O. Ofir, B. Lev, Z. Samra.
Antibacterial susceptibility of extended spectrum beta-lactamse-producing Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli.
Isr Med Assoc J 7:298-301, 2005.

22. I. Levy, J. Katz, E. Solter, Z. Samra, B. Vidne, E, Birk, S. Askenazi, O. Dagan.
Chlorhexidine-impregnated dressing for prevention of colonization of central venous catheters in infants and children: a randomized controlled study.
Pediatr Infect Dis J 24:676-679, 2005.

23. M. Weinberger, L. Leibovici, S. Perez, Z. Samra, I. Ostfeld, I. Levy, E. Bash, D. Tumer, A. Goldschmidt-Reuven, G. Regev-Yochai, S.D. Pitlik, N. Keller.
Characteristics of candidaemia with Candida albicans compared with non-albucans Candida species and predictors of mortality.
J Hosp Infect 61:146-154, 2005.

24. Y. Razon, S. Ashkenazi, A. Cohen, E. Hering, S. Amzel, H. Babilsky, A. Bahir, E. Gazala, I. Levy.
Effect of educational intervention on antibiotic prescrption practices for upper respriatory ifnections in children: a multicentre study.
J Antimicrob Chemother 56:937-940, 2005.

25. I. Levy, J.M. Rolain, H. Lepidi, D. Raoult, M. Feinmesser, M. Lapidoth, D. Ben Amitai.
Is pyogenic granuloma associated with Bartonella infection?
J Am Acad Dermatol 53:1-65-1066, 2005.

26. A. Adler, I. Yaniv, E. Solter, E. Freud, Z. Samra, I. Stein, S. Fisher, I. Levy.
Catheteter-associated blood stream infections in pediatric hematology-oncology patients: Factors associated with catheter removal and recurrence.
J Pediatr Hematol Oncol 28:23-28, 2006.

27. J. Ben_Ari, Z. Samra, E. Nahum, I. Levy, S. Askenazi, T. Shonfeld.
Oral amphotericin B for the prevention of candidemia in critically ill children.
Pediatr Crit Care Med 49: 115-118,2006

 


28. A. Adler, I. Yaniv, I. Steinberg, E. Solter, Z. Samra, I. Stein, I. Levy.
Infectious complications of implantable ports and Hickman catheters in paediatric haematology-oncology patients.
J Hosp Infect 62:358-365, 2006.

29. I. Levy, I. Shalit, E. Birk, L. Sirota, S. Ashkenazi, B. German, N. Linder.
Candida endocarditis in neonates: report of five cases and review of the literature.
Mycoses 49:43-48, 2006.


30. I. Levy, I. Shalit, S. Ashkenazi, G. Klinger, L. Sirota, M. Linder.
Duration and outcome of persistent candidemia in newborn infants.
Mycoses 49: 197-201, 2006


31. S. Friedman, S. Reif, A. Assia, I. Levy.
Clinical and laboratory characteristics of non-E. coli urinary tract
infections.
Arch Dis Child 91:845-846, 2006


32. Adler A, Herring E, Babilsky H, Gazala E, Cohen A, Levy I
Parent dependent barriers to varicella immunization in Israel: The importance of adequate information. Acta Pediatr 96: 428-431, 2007



B.2. CASE REPORTS

1. I. Levy, Y. Weissman, Y. Sivan, J. Ben Ari, T. Schonfeld.
Acute encephalopathy associated with Campylobacter enteritis.
Brit Med J 293:424-425, 1986.

2. T. Sagie-Lerman, Y. Levy, M. Davidovitz, I. Levy, M. Nitzan.
Hypoelectrolytemia as a presenting sign of cystic fibrosis.
חסר מלחים בדם ובססת מטבולית כתסמין מייצג בלייפת כייסתית (קשר סיבתי
להזנה בהנקה או בתכשירים דמויי חלב אם)
Harefuah 111:175-176, 1986.

3. P. Merlob, I. Levy, A. Shuper.
Postaxial polydactyly in association with neurofibromatosis.
Clin Genetics 32:202-205, 1987.

4. I. Levy, Y. Danziger, S. Mechlis-Frish, E. Lubin, M. Mimouni.
Technetium labeled red blood cells imaging to evaluate soft tissue hemangioma of the hand.
Pediatr Dermatol 5:47-49, 1988.

5. I. Levy, M. Shohat, Y. Levy, G. Alpert, M. Nitzan.
Recurrent ascites in an infant with perinatally acquired CMV infection.
Eur J Pediatr 148:531-533, 1989.

6. M. Shohat, I. Levy, Y. Levy, M. Nitzan.
Nutritional complications in an infant fed exclusively on homemade sesame seed emulsion.
J Am Coll Nutrition 8:167-169, 1989.

7. I. Levy, Y. Levy, Z. Mamon, M. Nitzan, R. Steinhertz.
Gastrointestinal abnormalities in the syndrome of mosaic trisomy 9.
J Med Genetics 26:280-281, 1989.

8. I. Levy, Y. Wysenbeek, M. Nitzan, I. Nissenkorn, T. Lerman-Sagie, R. Steinherz.
Occult ocular damage as a leading sign in the battered child syndrome.
Met Pediatr Sys Ophthalmol 13:20-22, 1990.

9. I. Levy, R. Mosseri, B.Z. Garty.
Peripheral intravenous infusion – another cause of air embolism.
Acta Paediatr 85(3):385-386, 1996.

10. B.Z. Garty, I. Levy, M. Nitzan.
Sweet syndrome associated with G-CSF treatment in a child with glycogen storage disease type 1B.
Pediatrics 97:401-403, 1996.

11. I. Levy, S. Sood.
Subdural empyema due to S. aureus: Dissemination to a preexisting subdural hematoma.
Pediatr Inf Dis J 15:1139-1140, 1996.

12. B.Z. Garty, I. Levy, Z. Laron.
Hypothalamic hypopituitarism following Shigella encephalopathy.
Isr Med Assoc J 1:50-51, 1999.

13. C. Nakar, G. Livny, I. Levy, Z. Samra, N. Linder, S. Ashkenazi, P. Livne, L. Sirota.
Mycetoma of the renal pelvis caused by Fusarium species.
Pediatr Infect Dis J 20:1182-1183, 2001.

14. I. Levy, J. Stein, S. Ashkenazi, Z. Samra, G. Livni, I. Yaniv.
Ecthyma gangrenosum caused by disseminated excerohilum in a child with leukemia: case report and review of the literature.
Pediatr Dermatol 20:495-497, 2003.

15. A. Adler, I. Shalit, I. Yaniv, Z. Samra, J. Stein, I. Levy.
Exserohilum - an emerging human pathogen: report of two cases and review of the literature.
Eur J Clin Microbiiol Infect Dis 25:152-158, 2006.


B.3. REVIEW ARTICLES

1. I. Levy, M. Zer, M. Dintsman.
The cancer family syndrome.

Harefuah 5:241-242, 1981.

2. I. Levy, P. Merlob, S.H. Reisner.
Neonatal polycythemia and the hyperviscosity of the newborn infant.
An update.

Harefuah 113:243-246, 1987.

3. I. Levy, Y. Danziger, M. Mimouni.
The differential diagnosis of acute discitis versus osteomyelitis in childhood.
Harefuah 112:510-512, 1987.

4. I. Levy, E. Wielunsky.
Post-hemorrhagic ventriculomegaly and hydrocephalus in preterm infants.
Harefuah 117:261-264, 1989.

5. I. Levy, L.G. Rubin.
Legionella pneumonia in neonates: a literature review.
J Perinatol 18:287-290, 1998.


B.4. CHAPTERS IN BOOKS

1. I. Levy, E. Karnieli.
Infections of traumatic wounds.
In: Emergency Field Medicine.
I. Levy, E. Karnieli, eds.
Ministry of Defense Publishing House, 1987.

2. I. Levy, E. Karnieli.
Emergency Surgical Procedures.
In: Emergency Field Medicine.
Ministry of Defense Publishing House, 1987.


D.2. PAPERS PRESENTED AT SCIENTIFIC MEETINGS

1. I. Levy.
Medical aspects of battered child syndrome.
Annual Meeting of the Israel Society of Growth and Development.
Tel Aviv, Israel, 1986.

2. I. Levy, P. Merlob,
Effects of partial dilution exchange transfusion with albumin on hematocrit and blood viscosity in polycythemic newborns.
Annual Meeting of the Israel Society of Clinical Pediatrics,
Tel Aviv, Israel, 1989.

3. I. Levy, A. River, A. Weiss, S. Shemer.
Application of triage and treatment principles in three mass casualty events.
MEDAX, Annual Meeting of the Israel Medical Association,
Jerusalem, Israel, 1989.

4. I. Levy, Y. River, O. Toledano, A. Weiss, S. Shemer.
Quality control of trauma patient care in the field.
MEDAX, Annual Meeting of the Israel Medical Association,
Jerusalem, Israel, 1989.

5. I. Krause, I. Levy, M. Nitzan, B.Z. Garty.
Development of common variable hypogammaglobulinemia in a girl with
systemic lupus erythematosus.
Fourth International Conference on SLE,
Jerusalem, Israel, 1995.

6. I. Levy, L. Rubin, V. Tucci, S. Sood.
Emergence of Candida parapsilosis as the predominant species in
pediatric candidemia.
ISAAC, Interscience Conference on Antimicrobial Agents and
Chemotherapy, New Orleans, USA, 1996.

7. I. Levy, E.Carsenti, L. Rubin.
Susceptible Streptococcus pneumoniae exhibit less virulent than
resistant Streptococcus pneumoniae.
SPR – The Annual Meeting of the Societies for Pediatric Research,
Washington, DC, 1997.

8. I. Levy, S. Bauer, I. Litmanovich, G. Gotesman, S. Ashkenazi, L Sirota.
Successful treatment of neonatal Enterovirus infection with Pleconaril.
37th Annual Meeting of the Infectious Disease Society of America,
Philadelphia, PA, 1999.

9. I. Levy, L. Sirota, S. Ashkenazi, N. Linder.
Candidemia in neonates: Presenting age, duration and characterization.
18th Annual Meeting of the European Society for Pediatric Infectious
Diseases.
Noordwijk, The Netherlands, 2000.

10. I. Levy, B. Ovadia, E. Erez, S. Rinat, S. Ashkenazi, B. Vidual, O. Dagan.
The spectrum of nosocomial infection and bacteremia following cardiac
surgery in infants and children.
3rd World Congress on Pediatric Intensive Care,
Montreal, Canada, 2000.

11. N. Linder, I. Shalit, E. Tallen, S. Ashkenazi, I. Levy, G. Haski, E. Rosen,
L. Sirota.
Use of Amphotericin B colloidal dispersion in extremely low birth weight
infants with candidiasis.

11. I. Levy, S. Ashkenazi, L. Sirota, N. Linder.
Persistent candidemia may not be associated with increased mortality in
neonates.
11th European Congress of Clinical Microbiology and Infectious
Diseases, Istanbul, Turkey, April 1-4, 2001.

12. Y. Razin, S. Ashkenazi, E. Hering, E. Chazan, I. Levy.
Antibiotic prescription patterns for acute otitis media among community
pediatricians in Israel.
19th Annual Meeting of the European Society for Pediatric Infectious
Diseases (ASPID).
Istanbul, Turkey, March 26-28, 2001.

13. I. Levy, J. Stein, Z. Samra, G. Livni, S. Ashkenazi, I. Yaniv.
Disseminated infection due to exserohilum in a child with acute
leukemia.
7th European Congress of the European Confederation of Medical
Mycology, Rhodes, June 2001.

14. I. Levy, G. Bishara, Z. Samra.
Trends in the distribution of 6954 Candida isolates from sterile and
nonsterile sites.
7th European Congress of the European Confederation of Medical
Mycology, Rhodes, June 2001.

15. I. Levy, G. Bishara, Z. Samra.
Trends in the distribution of 6954 Candida isolates from sterile and
nonsterile sites.
7th European Congress of the European Confederation of Medical
Mycology, Rhodes, June 2001.

16. I. Levy, A. Maayan, N. Linder, S. Ashkenazi, Z. Samra, L. Sirota.
Oral amphotericin B prophylaxis against candidemia in very low
birthweight infants.
12th Annual Meeting of the European Society for Pediatric Infectious
Diseases (ASPID). Milan, Italy, April 2002.

17. N. Linder, I. Shalit, E. Tallen-Gozani, S. Ashkenazi, I. Levy, E. Haski, E.
Rosen, L. Sirota.
Amphothericin B colloidal dispersion use in very low birth weight infants.
Pediatric Research, 2000, Boston, L.A., USA.

18. N. Linder, I. Shalit, E. Tallen-Gozani, S. Ashkenazi, I. Levy, E. Haski, E.
Rosen, L. Sirota.
Amphotericin B colloidal dispersion use in very low birth weight infants
with poor renal function.
ESDP Limasol 2001.

19. I. Levy, E. Solter, R. Steinberg, S. Ashkenazi, I. Shalit, J. Stein, R.
Baslo, I. Yaniv.
Central venous catheter associated blood stream infections of
implantable ports versus Hickman in pediatric cancer and bone marrow
transplant patients.
43rd Interscience Conference of Antimicrobial agents and
Chemotherapy, Chicago, September 2003.

20. I. Levy, J. Katz, Z. Samra, E. Erez, E, Girk, S. Ashkenazi, O. Dagan.
Chlorhexidine-impregnated dressing for the prevention of intravascular
catheter related infections in infants and children: A randomized
controlled study.
43rd Interscience Conference of Antimicrobial Agents and
Chemotherapy, Chicago, September 2003.

21. I. Levy, I. Shalit, I. Yaniv, E. Solter, A. Adler.
Rates and risk factors for recurrence and re-infection of central venous
catheter associated blood stream infection.
44th Interscience Conference of Antimicrobial Agents and
Chemotherapy, Washington, September 2004.

22. I. Levy, I. Shalit, I. Yaniv, E. Solter, A. Adler.
Risk factors for antibiotic failure requiring central venous catheter
removal during central venous catheter associated blood stream
infections.
44th Interscience Conference of Antimicrobial Agents and
Chemotherapy, Washington, September 2004.

23. I. Levy, H. Babilski, E. Hering, E. Gazala, I. Lotem, E. Somekh,
A. Cohen.
Barriers for universal varicella vaccination in Israel: A national
multicenter study.
22nd Meeting of the European Society for Pediatric Infectious Diseases,
Tampere, Finland, May 2004.


 

 


F. BOOKS EDITED

1. I. Levy, E. Karnieli.
Emergency Field Medicine.
Ministry of Defense Publishing House. 1987.

 

 

 

 

G. OTHER PUBLICATIONS

1. I. Levy.
Ricin intoxication.
Harefuah 110:369, 1986.

2. I. Levy, Y. Levy.
Ascites related to CMV infection – reply.
Eur J Pediatr 149:143, 1989.

3. I. Levy, S. Sood.
S. aureus: Dissemination to a preexisting subdural hematoma.
Pediatr Infe Dis J 15:1139-1140, 1996.


 

 

גרסה להדפסה גרסה להדפסה       שליחה לחבר שליחה לחבר